מאת שוש להב
לפרנקופילים זה סרט חובה. לאחרים אני ממליצה בחום רב לצפות ב"קשר
משפחתי", שהוא קומדיה עם נגיעות דרמטיות, מרגש ומחמם את הלב.
ארוון (פרנסואה
דמיאן), הינו אלמן בן ארבעים וחמש שבתו הדעתנית גרה איתו. הוא מומחה לפירוק פצצות
וחייו דומים גם הם לשדה מוקשים. הוא מגלה בדרך מקרה שהאיש שגידל אותו אינו אביו
הביולוגי ומתחיל לחפש אחריו. כשהוא פוגש את ז'וזף, גבר מרתק שגר לא רחוק, הוא נשבה
לא רק בקסמיו אלא גם בקסמיה של אנה, הקשורה לשניהם. וכאילו לא די בכך, ז'ולייט,
בתו בהריון ומסרבת לומר ממי.
יחסי הורים
וילדיהם - שני צמדים של אבות ובנות ובן ושני האבות שלו, עומדים במרכז העלילה,
כשהגיבור הראשי, ארוון, מביא אל המסך את בליל הרגשות, התהיות, הרצונות, התשוקות
והערכים האנושיים שאנו מכירים על בשרנו, יותר או פחות..
סרטה הארוך
השלישי של קארין טרדיו, הוא קומדיה צרפתית פיקחית ומשעשעת, שהקרנת הבכורה שלו היתה
במסגרת 'שבועיים של הבמאים' בפסטיבל קאן, והוא מטפל בנושא הרציני ביד קלילה ורגישה,
עם צוות משובח של שחקנים.
על השחקנים והבמאית:
פרנסואה דמיאן - שחקן ממוצא בלגי שעשה קריירה מצליחה בצרפת. החלאת דרכו בטלוויזיה, את
שמו קנה בתכנית של מצלמה נסתרת. החל משנת 2000 הופיע במעל ל- 30 סרטים. היה מועמד
פעמיים לפרס הסזאר לתפקיד הראשי, ופעם אחת לתפקיד משנה. מסרטיו המוכרים גם בארץ:
"משפחת בלייה", "העדינות" לצידה של אודרי טוטו, ו"קומדיה
אלוהית".
ססיל דה פראנס - ילידת בלגיה שעשתה קריירה מפוארת בצרפת. היתה מועמדת ארבע פעמים לפרס
הסזאר לשחקנית הראשית, זכתה בפרס השחקנית המבטיחה ובפרס שחקנית המשנה על שני סרטים
שביים סדריק קלאפיש, ואף הנחתה את הטקס באחת השנים.
מבין סרטיה המוכרים: "כסאות מוזיקליים", "סוד",
"הילד עם האופניים" של האחים דארדן. הופיעה בסדרת הטלוויזיה של פאולו
סורנטינו "האפיפיור הצעיר" לצידו של ג'וד לאו.
אודות המוזיקה בסרט - בפסקול הסרט בנוסף למוזיקה המקורית, משתמשת
הבמאית בקטעים מן הקונצ'רטו למנדולינה מאת
ויולדי, בקטעים מתוך האופרה "חליל הקסם" של מוצרט, בשיר
"בתי" Ma fille בביצוע הזמר שחקן סרז' רג'אני ובשיר "צ'יריבים צ'יריבום"
בביצוע האחיות בארי ביידיש.
אודות הבמאית קארין טרדיו - לאחר לימודי
קולנוע בפריז עבדה טרדיו כעוזרת במאי במספר רב של סרטים ושלסרטי טלווזיה.
טרדיוהחלה לכתוב תסריטים לטלוויזיה. בין השנים 2002-2004 ביימה שני סרטים קצרים
שהוצגו בפסטיבלים בינלאומיים. ב-2007 יצרה את סרטה העלילתי הראשון "הראש של
אמא", אותו כתבה ביחד עם מישל לקלר. סרטה השני נקרא בארץ "סביונים"
(2012), במקור נקרא הסרט "הרוח בשוק רגלי", הוא עיבוד של נובלה גרפית
מאת הסופרת רפאלה מוסאפיר.
היוצרים:
בימוי: קארין טרדיוCarine Tardieu
הפקה: אנטואן ריין, פבריס גולדסטייןAntoine Rein,
Fabrice Goldstein
תסריט: קארין טרדיו, רפאלה מוסאפיר, מישל לקלרCarine Tardieu,
Raphaele Moussafir, Michel Leclerc
צילום: פייר קוטרוPierre Cottereau
עריכה: כריסטל דווינטר Christel Dewynter
מוזיקה מקורית: אריק סלאביא קEric Slabiak
השחקנים:
ארוון: פרנסואה דמיאן Francois Damiens
אנה לבקין: ססיל דה פראנסCecile de France
באסטיה: גי מרשאן Guy Marchand
ז'וזף: אנדרה ווילמס Andre Wilms
ז'ולייט: אליס דה לנקואסיין Alice de Lencquesaing
דידייה: אסטבאן Estéban
הסרט "קשר משפחתי" זכה להצלחה רבה בצרפת ויש לו כל הסיבות
להפוך ללהיט אף בישראל.
לצפייה בטריילר:
https://youtu.be/KzfvCyfMboQ
(צילום: באדיבות קולנוע חדש)#_lt#div#_gt# #_lt#/div#_gt##_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#מאת שוש להב#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#לפרנקופילים זה סרט חובה. לאחרים אני ממליצה בחום רב לצפות ב"קשר
משפחתי", שהוא קומדיה עם נגיעות דרמטיות, מרגש ומחמם את הלב.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#ארוון (פרנסואה
דמיאן), הינו אלמן בן ארבעים וחמש שבתו הדעתנית גרה איתו. הוא מומחה לפירוק פצצות
וחייו דומים גם הם לשדה מוקשים. הוא מגלה בדרך מקרה שהאיש שגידל אותו אינו אביו
הביולוגי ומתחיל לחפש אחריו. כשהוא פוגש את ז'וזף, גבר מרתק שגר לא רחוק, הוא נשבה
לא רק בקסמיו אלא גם בקסמיה של אנה, הקשורה לשניהם. וכאילו לא די בכך, ז'ולייט,
בתו בהריון ומסרבת לומר ממי.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#יחסי הורים
וילדיהם - שני צמדים של אבות ובנות ובן ושני האבות שלו, עומדים במרכז העלילה,
כשהגיבור הראשי, ארוון, מביא אל המסך את בליל הרגשות, התהיות, הרצונות, התשוקות
והערכים האנושיים שאנו מכירים על בשרנו, יותר או פחות.. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#6.0pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#סרטה הארוך
השלישי של קארין טרדיו, הוא קומדיה צרפתית פיקחית ומשעשעת, שהקרנת הבכורה שלו היתה
במסגרת 'שבועיים של הבמאים' בפסטיבל קאן, והוא מטפל בנושא הרציני ביד קלילה ורגישה,
עם צוות משובח של שחקנים. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#על השחקנים והבמאית#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#פרנסואה דמיאן - #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#שחקן ממוצא בלגי שעשה קריירה מצליחה בצרפת. החלאת דרכו בטלוויזיה, את
שמו קנה בתכנית של מצלמה נסתרת. החל משנת 2000 הופיע במעל ל- 30 סרטים. היה מועמד
פעמיים לפרס הסזאר לתפקיד הראשי, ופעם אחת לתפקיד משנה. מסרטיו המוכרים גם בארץ#_sc#
"משפחת בלייה", "העדינות" לצידה של אודרי טוטו, ו"קומדיה
אלוהית".#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#ססיל דה פראנס - #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#ילידת בלגיה שעשתה קריירה מפוארת בצרפת. היתה מועמדת ארבע פעמים לפרס
הסזאר לשחקנית הראשית, זכתה בפרס השחקנית המבטיחה ובפרס שחקנית המשנה על שני סרטים
שביים סדריק קלאפיש, ואף הנחתה את הטקס באחת השנים. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#מבין סרטיה המוכרים#_sc# "כסאות מוזיקליים", "סוד",
"הילד עם האופניים" של האחים דארדן. הופיעה בסדרת הטלוויזיה של פאולו
סורנטינו "האפיפיור הצעיר" לצידו של ג'וד לאו. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#אודות המוזיקה בסרט - #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#בפסקול הסרט בנוסף למוזיקה המקורית, משתמשת
הבמאית בקטעים מן הקונצ'רטו למנדולינה מאת#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt#
#_lt#/span#_gt#ויולדי, בקטעים מתוך האופרה "חליל הקסם" של מוצרט, בשיר
"בתי" #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Ma fille#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt# בביצוע הזמר שחקן סרז' רג'אני ובשיר "צ'יריבים צ'יריבום"
בביצוע האחיות בארי ביידיש. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#אודות הבמאית קארין טרדיו - #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#לאחר לימודי
קולנוע בפריז עבדה טרדיו כעוזרת במאי במספר רב של סרטים ושלסרטי טלווזיה.
טרדיוהחלה לכתוב תסריטים לטלוויזיה. בין השנים 2002-2004 ביימה שני סרטים קצרים
שהוצגו בפסטיבלים בינלאומיים. ב-2007 יצרה את סרטה העלילתי הראשון "הראש של
אמא", אותו כתבה ביחד עם מישל לקלר. סרטה השני נקרא בארץ "סביונים"
(2012), במקור נקרא הסרט "הרוח בשוק רגלי", הוא עיבוד של נובלה גרפית
מאת הסופרת רפאלה מוסאפיר. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#היוצרים#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#בימוי#_sc# קארין טרדיו#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Carine Tardieu #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#הפקה#_sc# אנטואן ריין, פבריס גולדסטיין#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Antoine Rein,
Fabrice Goldstein #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#תסריט#_sc# קארין טרדיו, רפאלה מוסאפיר, מישל לקלר#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Carine Tardieu,
Raphaele Moussafir, Michel Leclerc#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#צילום#_sc# פייר קוטרו#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Pierre Cottereau#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#עריכה#_sc# כריסטל דווינטר #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Christel Dewynter#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#מוזיקה מקורית#_sc# אריק סלאביא ק#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Eric Slabiak#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#השחקנים#_sc##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt##_lt#br#_gt##_lt#/font#_gt#
ארוון#_sc# פרנסואה דמיאן #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Francois Damiens#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#אנה לבקין#_sc# ססיל דה פראנס#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Cecile de France #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#באסטיה#_sc# גי מרשאן #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Guy Marchand#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#ז'וזף#_sc# אנדרה ווילמס #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#Andre Wilms#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#ז'ולייט#_sc# אליס דה לנקואסיין#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span class="itemprop"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" background#_sc##f6f6f5"=""#_gt#Alice de Lencquesaing#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#דידייה#_sc# אסטבאן#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span class="itemprop"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" background#_sc##fbfbfb"=""#_gt#Estéban#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#הסרט "קשר משפחתי" זכה להצלחה רבה בצרפת ויש לו כל הסיבות
להפוך ללהיט אף בישראל. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#לצפייה בטריילר#_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#a target="_blank" href="https#_sc#//youtu.be/KzfvCyfMboQ"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#https#_sc#//youtu.be/KzfvCyfMboQ#_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#(צילום#_sc# באדיבות קולנוע חדש)#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoFooter" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-font-width#_sc#150%"=""#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-font-width#_sc#150%"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt# |