מאת שוש להב
פסטיבל
העוד הבינלאומי יציין השנה 19 שנים לקיומו וייערך בתאריכים 17-8 בנובמבר באולמות
תיאטרון ירושלים ובית הקונפדרציה. מנהלו האמנותי של הפסטיבל, אפי בניה: "חלקו הארי של הפסטיבל יוקדש השנה למוסיקה הערבית
הקלאסית, האמנותית והמסורתית. נקיים ערבי מחווה לפריד אל אטרש ואום כולת'ום, כמו
גם לזמרת היהודיה העיראקית הנודעת סלימה מוראד. נציג שיתוף פעולה מרתק בין נטע
אלקיים ולונא אבו נאסר, רסיטל עוד סולו של הנגן והמלחין ויסאם ג'ובראן, להקת
טורקיז וג'ורג' סמעאן ועוד. בנוסף, ימשיך הפסטיבל
במסורת של הלחנת שירה עברית עתיקה, ומופע הנעילה יוקדש לרבי שלום שבזי, לרגל ציון
400 שנים להולדתו".
היוצר
והמלחין היווני הגדול סטאברוס קסרחקוס, מי שהלחין את שירי הסרט היווני המיתולוגי
"רמבטיקו", יפתח את פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים. במופע, המוקדש
לשירי הסרט שחוגג השנה 35 שנים לצאתו לאקרנים, יבצעו קסרחקוס ולהקתו, הכוללת את הזמרים
יאניס קוציראס ואירו סאייה, את כל שירי הסרט, המתארים את סיפור חייה של זמרת
הרמבטיקו האגדית מריקה נינו. שירים אלה זכו לפרשנויות רבות של זמרי יוון, בהם
יורגוס דלארס, חאריס אלקסיו ודימיטרה גלאני. כמה משירים אלה אף זכו לגרסאות עבריות,
כמו "שיר השיירה" של אריק איינשטיין ו"אחרי המלחמה" של יהודה
פוליקר. יום חמישי, 8.11.18, 21:00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים
הפסטיבל
יינעל במחווה לרבי שלום שבזי- הפקת מקור ישראלית של רביד כחלני מנהיג להקת "ימן
בלוז". המופע הוא שיאו של תהליך מחקר ויצירה של רביד כחלני אודות התרבות
התימנית, ובמרכזו דמותו של הרב שבזי, מגדולי היוצרים היהודים והחשוב מבין משוררי
יהודי תימן. כחלני וה"ימן בלוז" כבר הנגישו בעבר את התרבות התימנית
לקהלים רבים ברחבי העולם, כשביצעו טקסטים מקוריים בערבית-תימנית עם השפעות ג׳אז,
פאנק, מוסיקה לטינית ומקצבים ממערב וצפון אפריקה. במופע זה כחלני ולהקתו יבצעו לחנים
מקוריים לשירת הקודש של הרב שבזי באופן המתכתב עם התרבות
והשירה התימנית העתיקה."
מוצ"ש,
17.11.18, 21:00, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים
פסטיבל
העוד הבינלאומי בירושלים מתקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט - מנהל התרבות; עיריית
ירושלים- האגף לתרבות; משרד החוץ -האגף לקשרי תרבות ומדע, קבוצת אלה והאגודה
לטיפוח חברה ותרבות מורשת יהודי תימן.
הפסטיבל כולל מופעים הפתוחים לקהל
הרחב ללא תשלום
מחירי המופעים בתשלום: 60 ש"ח עד
290 ש"ח
רכישת כרטיסים באמצעות
"בימות": http://tickets.bimot.co.il
בטל': *6226, 02-6237000
חפשו את "בית הקונפדרציה"
בפייסבוק
באתר: www.confederationjhouse.org
או צרו קשר בטלפון: 02-6245206, שלוחה 4
(צילום: ליאניס גליקאס; יואב איתיאל; יואב פיצ'רסקי; אסטוונאת חי; זוהר
רון)#_lt#div#_gt# #_lt#/div#_gt##_lt#p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;
font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#מאת שוש להב#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#פסטיבל
העוד הבינלאומי יציין השנה 19 שנים לקיומו וייערך בתאריכים 17-8 בנובמבר באולמות
תיאטרון ירושלים ובית הקונפדרציה. מנהלו האמנותי של הפסטיבל, אפי בניה#_sc# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#="" "times="" new="" roman""=""#_gt#"חלקו הארי של הפסטיבל יוקדש השנה למוסיקה הערבית
הקלאסית, האמנותית והמסורתית. נקיים ערבי מחווה לפריד אל אטרש ואום כולת'ום, כמו
גם לזמרת היהודיה העיראקית הנודעת סלימה מוראד. נציג שיתוף פעולה מרתק בין נטע
אלקיים ולונא אבו נאסר, רסיטל עוד סולו של הנגן והמלחין ויסאם ג'ובראן, להקת
טורקיז וג'ורג' סמעאן ועוד. בנוסף, ימשיך#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#
12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#
12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#הפסטיבל
במסורת של הלחנת שירה עברית עתיקה, ומופע הנעילה יוקדש לרבי שלום שבזי, לרגל ציון
400 שנים להולדתו".#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif"=""#_gt# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#היוצר
והמלחין היווני הגדול סטאברוס קסרחקוס, מי שהלחין את שירי הסרט היווני המיתולוגי
"רמבטיקו", יפתח את פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים. במופע, המוקדש
לשירי הסרט שחוגג השנה 35 שנים לצאתו לאקרנים, יבצעו קסרחקוס ולהקתו, הכוללת את הזמרים
יאניס קוציראס ואירו סאייה, את כל שירי הסרט, המתארים את סיפור חייה של זמרת
הרמבטיקו האגדית מריקה נינו. שירים אלה זכו לפרשנויות רבות של זמרי יוון, בהם
יורגוס דלארס, חאריס אלקסיו ודימיטרה גלאני. כמה משירים אלה אף זכו לגרסאות עבריות,
כמו "שיר השיירה" של אריק איינשטיין ו"אחרי המלחמה" של יהודה
פוליקר. יום חמישי, 8.11.18, 21#_sc#00, אולם שרובר, תיאטרון ירושלים#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#הפסטיבל
יינעל במחווה לרבי שלום שבזי- הפקת מקור ישראלית של רביד כחלני מנהיג להקת "ימן
בלוז". המופע הוא שיאו של תהליך מחקר ויצירה של רביד כחלני אודות התרבות
התימנית, ובמרכזו דמותו של הרב שבזי, מגדולי היוצרים היהודים והחשוב מבין משוררי
יהודי תימן. כחלני וה"ימן בלוז" כבר הנגישו בעבר את התרבות התימנית
לקהלים רבים ברחבי העולם, כשביצעו טקסטים מקוריים בערבית-תימנית עם השפעות ג׳אז,
פאנק, מוסיקה לטינית ומקצבים ממערב וצפון אפריקה. במופע זה כחלני ולהקתו יבצעו לחנים
מקוריים לשיר#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ansi-language#_sc#en-gb"=""#_gt#ת#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;
font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt# הקודש של הרב שבזי באופן המתכתב עם התרבות
והשירה התימנית העתיקה."#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#מוצ"ש,
17.11.18, 21#_sc#00, אולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNoSpacing" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif"=""#_gt#פסטיבל
העוד הבינלאומי בירושלים מתקיים בתמיכת משרד התרבות והספורט - מנהל התרבות; עיריית
ירושלים- האגף לתרבות; משרד החוץ -האגף לקשרי תרבות ומדע, קבוצת אלה והאגודה
לטיפוח חברה ותרבות מורשת יהודי תימן.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#הפסטיבל כולל מופעים הפתוחים לקהל
הרחב ללא תשלום#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#מחירי המופעים בתשלום#_sc# 60 ש"ח עד
290 ש"ח#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#רכישת כרטיסים באמצעות
"בימות"#_sc# #_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;color#_sc##1f497d"=""#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//tickets.bimot.co.il/"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="mso-fareast-font-family#_sc#
" times="" new="" roman";color#_sc##1f497d;text-decoration#_sc#none;text-underline#_sc#none"=""#_gt#http#_sc#//tickets.bimot.co.il#_lt#/span#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#="" "times="" new="" roman";color#_sc##1f497d"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#בטל'#_sc# *6226, 02-6237000#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#חפשו את "בית הקונפדרציה"
בפייסבוק #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt#באתר#_sc# #_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#12.0pt;
font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman";="" color#_sc##1f497d"=""#_gt#www.confederationjhouse.org#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#="" "times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#או צרו קשר בטלפון#_sc# 02-6245206, שלוחה 4#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#16.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc#none"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#16.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc#none"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#12.0pt;line-height#_sc#
107%;font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-font-family#_sc#calibri;mso-hansi-font-family#_sc#="" calibri"=""#_gt#(צילום#_sc# ליאניס גליקאס; יואב איתיאל; יואב פיצ'רסקי; אסטוונאת חי; זוהר
רון)#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-size#_sc#12.0pt;line-height#_sc#107%"#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-bottom#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;
line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#u#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-size#_sc#16.0pt;font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-fareast-font-family#_sc#"times="" new="" roman""=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#span style="text-decoration#_sc#none"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/u#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt# |