מאת שוש להב
התזמורת
הסימפונית הישראלית ראשון לציון, מביאה לקהלה בתוכניתה הקרובה, שתיים מן היצירות
החשובות והאהובות ברפרטואר הקלאסי: הסימפוניה קונצ'רטנטה לכינור לוויולה ולתזמורת
של מוצרט, הנחשבת מאז השמעתה הראשונה לאחת הפנינים הזוהרות של המוסיקה הקלאסית
לדורותיה, כששיאה הוא הפרק השני היפה להפליא. היצירה השנייה בתוכנית הסימפוניה
החמישית של מאהלר, שבה בתרועת חצוצרה מודיע גדול מלחיני הסימפוניות של תחילת המאה
העשרים, על חזרתו לעולם האינסטרומנטלי לאחר שלוש סימפוניות שנכתבו לזמרים
ולתזמורת. יצירה שהטביעה חותמה על אמנויות שונות לרבות הקולנוע. ללא ספק אחד
השיאים של התרבות הסימפונית בכלל.
בביקורו הראשון
בישראל, ינצח אנריקה דימקה על הסימפונית ראשון לציון.
אנריקה
דימקה המנהל האמנותי של תיאטרו קולון בבואנוס איירס:
אנריקה דימקה המנהל האמנותי של
תיאטרו קולון בבואנוס איירס, החל את דרכו במוסד המפואר כמנהל הפילהרמונית של הבירה
הארגנטינית, ובהמשך ניהל גם את בית האופרה המקומי. במקביל, הוא מנהלה של התזמורת
הסימפונית פלינט במישיגן. במשך כשני עשורים עמד בראש התזמורת הסימפונית הלאומית
והאופרה של מקסיקו. אנריקה דימקה מוכר כפרשן מובהק של יצירות מאהלר וביצועיו
למכלול הסימפוניות של מאהלר, זיכו אותו במדליה של אגודת מאהלר ובתואר מנהל כבוד של
אגודת מאהלר במקסיקו. במקביל, מתארח דימקה בקביעות כמנצח בתיאטרון הזרזואלה במדריד
והוא אורח קבוע של תזמורות נודעות באירופה, דרום מזרח אסיה ואוסטרליה. רבות
מהקלטותיו זכו בפרסים ראויות לאזכור הפקת האופרה "הגולים מסיביר" של
דוניצטי שזכתה במדליית ז'אן פונטיין מזהב, הקלטת האופרה "פאריסינה" של
מסקאני שזיכתה אותו בפרס הזהב על שם ברונו ולטר וכן "הלוליין מנוטר דם" אופרה של מאסנה עם זמר הטנור רוברט אלניה ו"הלילה
של בני המאיה", יצירה חשובה של רבואלטס.
אקרט
לורנצן, כינור:
אקרט הוא נגן
ראשי של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון
לציון –הגיע לישראל לאחר שהיה נגן ראשי
בתזמורת הרדיו האיטלקית (rai) בטורינו, בתזמורת
ע"ש ארתורו טוסקניני בפרמה, בתזמורת הנוער הגרמנית ובתזמורת הקאמרית
הישראלית. במשך שלוש שנים היה חבר בתזמורת הפילהרמונית ברלין וניגן תחת שרביטו של
הרברט פון קריאן בקונצרטים ובהקלטות רבות. אקרט לורנצן זכה בפרסים בתחרות פגניני
בג'נובה ובתחרות שפור (פרייבורג). בשנת 1985
הקים עם רעייתו הפסנתרנית בתיה שטיינבוק-לורנצן דואו לכינור ולפסנתר. השנים
מרבים להופיע בישראל ובחו"ל. לורנצן היה תלמידם של ליאון שפירר, ריינר
קוסמאוול, שנדור ווג, שנדור זולטי, רוג'ירו ריצי, גאורגי שבוק וגיאורגי סווה.
כסולן שיתף פעולה עם מוסיקאים רבים לדוגמת:לוצ'אנו פאברוטי, אנסמבל שרון, שלמה
מינץ, יובל ירון, אשר פיש, לאון שפירר,אומברטו מיכלאנג'לי, נועם שריף, דניאל אורן,
פרנץ ברוכן, יאניס קסנאקיס, לוצ'יאנו בריו, דיויד שטרן, עברי גיטליס. בשנים
האחרונות מרבה לשתף פעולה עם המנצח דניאל אורן כסולן וכקונצרטמייסטר ברחבי העולם.
גלעד
קרני, ויולה:
מזה 15 שנים
גלעד קרני הוא הוויולן הראשי של תזמורת "טונהאלה" בציריך. לפני כן היה
ויולן ראשי בתזמורת במברג, באופרה הגרמנית ברלין, ובתזמורת הסימפונית ברלין,
הפילהרמונית הכלל-אירופית וזאת אחרי שהיה הנגן הצעיר ביתר בתולדות הפילהרמונית ניו
יורק. הוא פעיל מאד בעשייה קאמרית וניגן עם לצדם של יו יו מא, היינריך שיף,
ורביעיית גוארנרי. ניגן בביצועי בכורה עולמיים יצירה של גדעון לבינסון
ועיבוד ליצירה של פרוקופייב. קרני נמנה עם מייסדי רביעיית הוברמן. הוא מלמד
בקביעות בקונסרבטוריון בלוזאן ומלמד בכיתות אמן במקומות רבים בעולם לרבות מפעלי
מוסיקה חשובי בישראל. זכה בפרסים חשובים ויוקרתיים. גלעד מנגן על ויולה מעשה
ידיו של הירושי איזוקה.
מוצרט:
סימפוניה קונצ'רטנטה לכינור, וויולה ותזמורת במי במול מג'ור ק' 364 :
מוצרט חיבר את
היצירה הנפלאה הזאת, לאחר ששב לזלצבורג, מסיור במנהיים ובפאריז בנסיון לא מוצלח
למצוא עצמו משרה קבועה. הוא שב אל "העבדות של זלצבורג" ובתוך תחושת
העבדות חיבר יצירה נדירה בבגרותה ובעומקה. אין תיעוד רב ליצירה, ולא ברור מי היו
הסולנים שעבורם היא נכתבה. מוסיקולוגים מניחים שאת תפקיד הוויולה חיבר לעצמו. אבל גם ללא הנתונים הביוגרפיים האלה, ליצירה
מקום משלה במבחר היצירות של מוצרט והוא בוחן בה את היחסים בין שני הסולנים כיחידים
ובינם לבין התזמורת. לשיאה הרגשי מגיעה היצירה בפרק השני, שהוא ללא כל ספק אחת
הפנינים המוסיקליות היפות ביותר שנכתבו אי פעם.
מאהלר:
הסימפוניה החמישית:
בין תשע
הסימפוניות השלמות שהלחין מאהלר, נחשבת החמישית לנקודת מפנה. לאחר שלוש סימפוניות
שכללו טקסטים מושרים, שב מאהלר בסימפוניה הזאת למוסיקה אינסטרומנטלית צרופה. מאהלר
תיאר את הסימפוניה באזני ידידו כיצירה החפה מכל השפעה חוץ-מוסיקלית, "אין
בסימפוניה ולו צליל אחד המצביע על השפעות שאינן מוסיקליות או על תחושות". זו
היתה גם הסימפוניה הראשונה שמאהלר חיבר ישירות לתזמורת, בשעה שאת הסימפוניות
המוקדמות חיבר בשלב הראשון לפסנתר ובשלב השני תיזמר. הוא הוסיף לתווים הנחיות
פרטניות ומדויקות לנגנים בכלים השונים בתזמורת. את חמשת פרקי הסימפוניה חילק מאהלר
לשלוש חטיבות. החטיבה הראשונה כוללת שני פרקים, אותם מאחד מאהלר בכך שבשניהם ישנן
למעשה אותם נושאים מוסיקליים. החטיבה השנייה כוללת פרק אחד בלבד, הסקרצו והחטיבה
השלישית נפתחת באדג'טו הקצר - אחד הפרקים המצוטטים ביותר בתולדות התרבות ובין היתר
שימש כפס קול לסרטו של ויסקונטי " מות בוונציה" -
המשמש במעין מבוא לפרק החמישי, האלגרו.
הקהל שבדרך כלל
לא פרגן למאהלר, שינה את טעמו והיצירה התקבלה היטב למן הביצוע הראשון בקלן,
גרמניה. לסימפוניה החמישית מקום בולט וחשוב מעין סיכום דרך והתנסויות. המילה
"התנסויות" חשובה במיוחד בסימפוניה הזאת, שכן לאחר ביצוע הבכורה ולאחר
ביצועים נוספים, שב מאהלר, לערוך את הסימפוניה מחדש, לשנות קטעים, לקצר. הוא הודיע
על סיום תהליך העריכה חדשים ספורים לפני מותו בשנת 1911.
הקונצרטים:
ראשון-לציון,
היכל מאיר ניצן לתרבות ולאמנות :
2 בפברואר 2020
בשעה 20:00 – 4 בפברואר בשעה 20:00
תל-אביב, המשכן
לאמנויות הבמה בית האופרה ע"ש שלמה להט :
3 בפברואר 2020
בשעה 20:00
רחובות, בית העם:
5 בפברואר 2020
בשעה 20:00
(כרטיסים: 215-
130 ₪ טל' 03-9484840)
www.isorl.co.il
בצילומים:
Diemecke,
conductor-Photo Arnaldo Colombaroli
Eckert
Lorenzen Concertmaster -Photo-אוסנת שושלב.
GILAD
KARNI, viola-Photo-Philippe Poy?-Tolbiac#_lt#div#_gt# #_lt#/div#_gt##_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#מאת שוש להב#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#התזמורת
הסימפונית הישראלית ראשון לציון, מביאה לקהלה בתוכניתה הקרובה, שתיים מן היצירות
החשובות והאהובות ברפרטואר הקלאסי#_sc# הסימפוניה קונצ'רטנטה לכינור לוויולה ולתזמורת
של מוצרט, הנחשבת מאז השמעתה הראשונה לאחת הפנינים הזוהרות של המוסיקה הקלאסית
לדורותיה, כששיאה הוא הפרק השני היפה להפליא. היצירה השנייה בתוכנית הסימפוניה
החמישית של מאהלר, שבה בתרועת חצוצרה מודיע גדול מלחיני הסימפוניות של תחילת המאה
העשרים, על חזרתו לעולם האינסטרומנטלי לאחר שלוש סימפוניות שנכתבו לזמרים
ולתזמורת. יצירה שהטביעה חותמה על אמנויות שונות לרבות הקולנוע. ללא ספק אחד
השיאים של התרבות הסימפונית בכלל. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#בביקורו הראשון
בישראל, ינצח אנריקה דימקה על הסימפונית ראשון לציון. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#אנריקה
דימקה המנהל האמנותי של תיאטרו קולון בבואנוס איירס#_sc##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt##_lt#br#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt##_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#אנריקה דימקה המנהל האמנותי של
תיאטרו קולון בבואנוס איירס, החל את דרכו במוסד המפואר כמנהל הפילהרמונית של הבירה
הארגנטינית, ובהמשך ניהל גם את בית האופרה המקומי. במקביל, הוא מנהלה של התזמורת
הסימפונית פלינט במישיגן. במשך כשני עשורים עמד בראש התזמורת הסימפונית הלאומית
והאופרה של מקסיקו. אנריקה דימקה מוכר כפרשן מובהק של יצירות מאהלר וביצועיו
למכלול הסימפוניות של מאהלר, זיכו אותו במדליה של אגודת מאהלר ובתואר מנהל כבוד של
אגודת מאהלר במקסיקו. במקביל, מתארח דימקה בקביעות כמנצח בתיאטרון הזרזואלה במדריד
והוא אורח קבוע של תזמורות נודעות באירופה, דרום מזרח אסיה ואוסטרליה. רבות
מהקלטותיו זכו בפרסים ראויות לאזכור הפקת האופרה "הגולים מסיביר" של
דוניצטי שזכתה במדליית ז'אן פונטיין מזהב, הקלטת האופרה "פאריסינה" של
מסקאני שזיכתה אותו בפרס הזהב על שם ברונו ולטר וכן "הלוליין מנוטר דם"#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" dir="LTR" style="font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc# Arial, sans-serif;"#_gt#אופרה של מאסנה עם זמר הטנור רוברט אלניה ו"הלילה
של בני המאיה", יצירה חשובה של רבואלטס. #_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#21.1pt"#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt#אקרט
לורנצן, כינור#_sc##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt#
#_lt#/span#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#אקרט הוא נגן
ראשי#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון
לציון –הגיע לישראל לאחר#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#שהיה נגן ראשי
בתזמורת הרדיו האיטלקית (#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt#rai#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#)#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#בטורינו, בתזמורת
ע"ש ארתורו טוסקניני בפרמה, בתזמורת הנוער הגרמנית ובתזמורת הקאמרית
הישראלית. במשך שלוש שנים היה חבר בתזמורת הפילהרמונית ברלין וניגן תחת שרביטו של
הרברט פון קריאן בקונצרטים ובהקלטות רבות. אקרט לורנצן זכה בפרסים בתחרות פגניני
בג'נובה ובתחרות שפור (פרייבורג). בשנת 1985#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt#
#_lt#/span#_gt#הקים עם רעייתו הפסנתרנית בתיה שטיינבוק-לורנצן דואו לכינור ולפסנתר. השנים
מרבים להופיע בישראל ובחו"ל. לורנצן היה תלמידם של ליאון שפירר, ריינר
קוסמאוול, שנדור ווג, שנדור זולטי, רוג'ירו ריצי, גאורגי שבוק וגיאורגי סווה.
כסולן שיתף פעולה עם מוסיקאים רבים לדוגמת#_sc#לוצ'אנו פאברוטי, אנסמבל שרון, שלמה
מינץ, יובל ירון, אשר פיש, לאון שפירר,אומברטו מיכלאנג'לי, נועם שריף, דניאל אורן,
פרנץ ברוכן, יאניס קסנאקיס, לוצ'יאנו בריו, דיויד שטרן, עברי גיטליס. בשנים
האחרונות מרבה לשתף פעולה עם המנצח דניאל אורן כסולן וכקונצרטמייסטר ברחבי העולם.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#401.4pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt#גלעד
קרני, ויולה#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#מזה 15 שנים
גלעד קרני הוא הוויולן הראשי של תזמורת "טונהאלה" בציריך. לפני כן היה
ויולן ראשי בתזמורת במברג, באופרה הגרמנית ברלין, ובתזמורת הסימפונית ברלין,
הפילהרמונית הכלל-אירופית וזאת אחרי שהיה הנגן הצעיר ביתר בתולדות הפילהרמונית ניו
יורק. הוא פעיל מאד בעשייה קאמרית וניגן עם לצדם של יו יו מא, היינריך שיף,
ורביעיית גוארנרי. ניגן בביצועי בכורה עולמיים יצירה של גדעון לבינסון
ועיבוד ליצירה של פרוקופייב. קרני נמנה עם מייסדי רביעיית הוברמן. הוא מלמד
בקביעות בקונסרבטוריון בלוזאן ומלמד בכיתות אמן במקומות רבים בעולם לרבות מפעלי
מוסיקה חשובי בישראל. זכה בפרסים חשובים ויוקרתיים. גלעד מנגן על ויולה מעשה
ידיו של הירושי איזוקה. #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#401.4pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#מוצרט#_sc#
סימפוניה קונצ'רטנטה לכינור, וויולה ותזמורת במי במול מג'ור ק' 364 #_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#מוצרט חיבר את
היצירה הנפלאה הזאת, לאחר ששב לזלצבורג, מסיור במנהיים ובפאריז בנסיון לא מוצלח
למצוא עצמו משרה קבועה. הוא שב אל "העבדות של זלצבורג" ובתוך תחושת
העבדות חיבר יצירה נדירה בבגרותה ובעומקה. אין תיעוד רב ליצירה, ולא ברור מי היו
הסולנים שעבורם היא נכתבה. מוסיקולוגים מניחים שאת תפקיד הוויולה חיבר לעצמו.#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#אבל גם ללא הנתונים הביוגרפיים האלה, ליצירה
מקום משלה במבחר היצירות של מוצרט והוא בוחן בה את היחסים בין שני הסולנים כיחידים
ובינם לבין התזמורת. לשיאה הרגשי מגיעה היצירה בפרק השני, שהוא ללא כל ספק אחת
הפנינים המוסיקליות היפות ביותר שנכתבו אי פעם. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt#מאהלר#_sc#
הסימפוניה החמישית#_sc##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#בין תשע
הסימפוניות השלמות שהלחין מאהלר, נחשבת החמישית לנקודת מפנה. לאחר שלוש סימפוניות
שכללו טקסטים מושרים, שב מאהלר בסימפוניה הזאת למוסיקה אינסטרומנטלית צרופה. מאהלר
תיאר את הסימפוניה באזני ידידו כיצירה החפה מכל השפעה חוץ-מוסיקלית, "אין
בסימפוניה ולו צליל אחד המצביע על השפעות שאינן מוסיקליות או על תחושות". זו
היתה גם הסימפוניה הראשונה שמאהלר חיבר ישירות לתזמורת, בשעה שאת הסימפוניות
המוקדמות חיבר בשלב הראשון לפסנתר ובשלב השני תיזמר. הוא הוסיף לתווים הנחיות
פרטניות ומדויקות לנגנים בכלים השונים בתזמורת. את חמשת פרקי הסימפוניה חילק מאהלר
לשלוש חטיבות. החטיבה הראשונה כוללת שני פרקים, אותם מאחד מאהלר בכך שבשניהם ישנן
למעשה אותם נושאים מוסיקליים. החטיבה השנייה כוללת פרק אחד בלבד, הסקרצו והחטיבה
השלישית נפתחת באדג'טו הקצר - אחד הפרקים המצוטטים ביותר בתולדות התרבות ובין היתר
שימש כפס קול לסרטו של ויסקונטי " מות בוונציה"#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#-#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt#
#_lt#/span#_gt#המשמש במעין מבוא לפרק החמישי, האלגרו. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#הקהל שבדרך כלל
לא פרגן למאהלר, שינה את טעמו והיצירה התקבלה היטב למן הביצוע הראשון בקלן,
גרמניה. לסימפוניה החמישית מקום בולט וחשוב מעין סיכום דרך והתנסויות. המילה
"התנסויות" חשובה במיוחד בסימפוניה הזאת, שכן לאחר ביצוע הבכורה ולאחר
ביצועים נוספים, שב מאהלר, לערוך את הסימפוניה מחדש, לשנות קטעים, לקצר. הוא הודיע
על סיום תהליך העריכה חדשים ספורים לפני מותו בשנת 1911. #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoBodyText2" dir="RTL" style="margin-top#_sc#0in;margin-right#_sc#1.6pt;
margin-bottom#_sc#0in;margin-left#_sc#0in;margin-bottom#_sc#.0001pt;line-height#_sc#normal"#_gt##_lt#font color="#ff0000"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi;color#_sc#red"=""#_gt#הקונצרטים#_sc#
#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/font#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#401.4pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#ראשון-לציון,
היכל מאיר ניצן לתרבות ולאמנות #_sc# #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#2 בפברואר 2020
בשעה 20#_sc#00 – 4 בפברואר בשעה 2#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-fareast-language#_sc#zh-tw"=""#_gt#0#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_sc#00 #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#401.4pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#תל#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt#-#_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#אביב, המשכן
לאמנויות הבמה בית האופרה ע"ש שלמה להט #_sc##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#3 בפברואר 2020
בשעה 20#_sc#00#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#רחובות, בית העם#_sc##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#5 בפברואר 2020
בשעה 20#_sc#00 #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#(כרטיסים#_sc# 215-
130 ₪#_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt#טל' 03-9484840)#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#a target="_blank" href="http#_sc#//www.isorl.co.il/"#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi;color#_sc##1f497d;mso-themecolor#_sc#text2"=""#_gt#www.isorl.co.il#_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/a#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#b#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;="" mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#="" minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span style="mso-spacerun#_sc#yes"#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/b#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt"#_gt##_lt#span lang="HE" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#בצילומים#_sc##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" dir="LTR" style="font-family#_sc#
" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR"#_gt##_lt#/span#_gt# #_lt#/span#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="right" dir="LTR" style="mso-margin-top-alt#_sc#auto;
mso-margin-bottom-alt#_sc#auto;margin-left#_sc#1.6pt;text-align#_sc#right;direction#_sc#ltr;
unicode-bidi#_sc#embed"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Diemecke,
conductor-Photo Arnaldo Colombaroli #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="right" dir="LTR" style="mso-margin-top-alt#_sc#auto;
mso-margin-bottom-alt#_sc#auto;margin-left#_sc#1.6pt;text-align#_sc#right;direction#_sc#ltr;
unicode-bidi#_sc#embed"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#Eckert
Lorenzen Concertmaster -Photo#_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span lang="HE" dir="RTL" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#span dir="RTL"#_gt##_lt#/span#_gt#-אוסנת שושלב.#_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="right" dir="LTR" style="mso-margin-top-alt#_sc#auto;
mso-margin-bottom-alt#_sc#auto;margin-left#_sc#1.6pt;text-align#_sc#right;direction#_sc#ltr;
unicode-bidi#_sc#embed"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt#GILAD
KARNI, viola-Photo-Philippe Poy?-Tolbiac #_lt#o#_sc#p#_gt##_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" align="right" dir="LTR" style="mso-margin-top-alt#_sc#auto;
mso-margin-bottom-alt#_sc#auto;margin-left#_sc#1.6pt;text-align#_sc#right;direction#_sc#ltr;
unicode-bidi#_sc#embed"#_gt##_lt#span style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#="" minor-bidi;mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
#_lt#p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right#_sc#1.6pt;tab-stops#_sc#171.85pt"#_gt##_lt#span dir="LTR" style="font-family#_sc#" arial",sans-serif;mso-ascii-theme-font#_sc#minor-bidi;="" mso-hansi-theme-font#_sc#minor-bidi;mso-bidi-theme-font#_sc#minor-bidi"=""#_gt##_lt#o#_sc#p#_gt# #_lt#/o#_sc#p#_gt##_lt#/span#_gt##_lt#/p#_gt#
|